Lockdown, Day 4

Spring is here! I know how much some people have been waiting for it after a long and cold winter… and it seems so unfair no one can fully enjoy it.

But we have to stay at home, so that as many of us as possible will be able to enjoy another spring, and another… We all have loved ones we want to protect as much as we want to protect ourselves.

Stay safe – stay home!

Please…

Le printemps est arrivé! Je sais combien certaines personnes l’attendaient après un hiver long et rigoureux… et ça semble injuste que personne ne puisse vraiment en profiter.

Au lieu de cela, nous devons rester confinés chez nous, afin qu’autant d’entre nous que possible puissent voir un autre printemps, puis un autre… Nous avons tous des personnes que nous aimons et que nous voulons protéger autant que nous souhaitons nous protéger nous même.

Protégez-vous – restez chez vous!

S’il vous plaît…


©AnneT

Lockdown, Day 3

We may have to stay away from each others, but our minds are closer than ever before…

What have you all been doing to keep yourself busy?

Me? Well, I’ve been taking pictures – of course! -, cleaning, gardening, writing, and cooking.

I try to keep myself busy

Stay safe – stay at home!

moss / mousse

Même si nous devons vivre séparés les uns des autres, nos esprits n’ont jamais été si proches…

Qu’est-ce que vous faites, vous, pour vous occuper?

Moi? Eh bien, je prends des photos – je sais, ce n’est pas un scoop -, je nettoie, je jardine, j’écris et je cuisine…

Je m’occupe…

Protégez-vous – restez chez vous!


©AnneT