Lockdown, Day 1

Social Distancing, Day #1. In the morning, when I opened the kitchen door, I could smell that nice flowery scent in the wind, and I knew it came from the hyacinths twelve feet away. I had smelled it for days, but it was the first time I consciously enjoyed it. And I wondered – is everything more powerful when you are in confinement?

Every thing we’ve been taking for granted for so long – our freedom, the possibility to go for a walk, meet family or friends… smell a flower and enjoy the sunshine -, most of us can’t do any of them right now.

I feel privileged – we have a big garden, with trees, and flowerbeds, and all. I can go outside, do some gardening, and enjoy the fresh air and the sun. And smell the hyacinths in the morning air.

So I wanted to share.

Stay safe – stay at home!

Hyacinth / Jacinthe

Confinement, Jour 1. Ce matin, en ouvrant la porte de la cuisine, j’ai senti ce doux parfum et j’ai reconnu celui des jacinthes qui poussent à quelques mètres de là. Je l’ai senti pendant des jours, mais je ne l’ai remarqué qu’aujourd’hui. Donc je me demande: tout est-il plus fort quand on est en confinement?

Tout ce que nous prenons pour acquis depuis si longtemps – notre liberté, la possibilité d’aller nous promener, de voir notre famille ou nos amis… de sentir les fleurs et profiter du soleil -, nombre d’entre nous ne peuvent pas le faire en ce moment.

Je me sens donc privilégiée – nous avons un grand jardin, avec des arbres et des fleurs… Je peux sortir prendre l’air, le soleil ou jardiner. Et sentir les jacinthes.

Alors, j’ai eu envie de partager.

Protégez-vous – restez chez vous!


©AnneT