Lockdown, Day 17

A little color for all the people who are still working so we can keep on living. Thanks to them, we are taken care of when we’re sick, we have food in our cupboards and on our plates, we still have the internet, power and water in our homes…

So… THANK YOU!

Let’s show some respect for their hard work – let’s all stay safe in our homes!

Un peu de couleur pour tous ceux grâce à qui nous pouvons continuer à vivre. Si nous continuons à être soignés, à avoir de la nourriture dans nos placards et nos assiettes, si internet fonctionne et si nous avons de l’eau et de l’électricité… c’est grâce à eux.

Alors… MERCI!

Montrons-leur un peu de respect… protégeons-nous, restons chez nous.


©AnneT

Lockdown, Day 7

This one is for all the brave people working day and night to save lives.

All I can say is – thank you!

I chose that picture – not the prettiest, I admit it – because those small flowers are amongst the bravest in our garden. They grow where nothing wants to grow, not even weeds.

I am so glad that for once, we applaud the real heroes, and not some egocentric peabrain in a reality show who doesn’t give a f***k about anyone or anything.

I’m staying home to help saving life – do you?

Stay safe – stay home!

Cette photo est pour tous ces gens courageux qui travaillent jour et nuit pour sauver des vies.

Je n’ai qu’une chose à dire: merci!

Je l’ai choisi, même si ce n’est pas la plus jolie, parce que ces fleurs sont parmi les plus courageuses de notre jardin. Elles poussent là où rien d’autre ne veut pousser, pas même les mauvaises herbes.

Je suis contente que pour une fois on applaudisse de vrais héros, et pas quelque candidat de reality show au QI de navet qui se fiche de tout.

Je reste chez moi pour aider à sauver des vies – et parmi elles, leurs vies peut-être. Et vous?

Protégez-vous – restez chez vous!


©AnneT